Article(s) tagué(s) ‘Je pleure en silence au milieu de nulle part’

Je pleure en silence au milieu de nulle part / I cry in silence in the middle of nowhere

Lundi 12 septembre 2011

 

[Préface]

Parfois, il y'a des choses que l'on aimerais exprimer à coeur ouvert. Mais on ne peux pas le faire. Car cela nous ferais trop mal de faire face à la réalité. Dans ces situation là, il faut savoir prendre sur soi. S'assumer, assumer nos erreurs et les affronter pour y faire face. Même dans l'adversité, même dans la douleur, quitte à braver seul ce chemin au milieu de nulle part. Là où il n'y a personne pour écouter ta douleur, tu pleures en silence.

Sometimes, there's things that you would like to express from the heart. But we can not do it. Because, the reality hurts. In these situations, you have to take upon himself. Support themselves, assume our errors and face in order to do. Even in adversity, even in pain, even if only to defy the road in the middle of nowhere. Where there is no one to listen to your pain, you cry in silence.

 

Date de création: 12 Sept. 2011 22:37

[Je pleure en silence au milieu de nulle part]

Je peux seulement la suivre des yeux,
Sans pouvoir m'exprimer.

Mon coeur tout en lui pleure,
Lacéré par la douleur.

Je cris et elle ne m'entends pas.
Je cris et elle ne me regarde pas.

Je suis face à un mur,
Lui seul me fixe, sans rien dire.

Alors, que dois-je faire?
Devenir fou et l'oublier?

Ou me lever, pleurer sans que cela se voit.
Dans un silence totale…

Je ne veux pas perdre.
Non, pas cette fois-ci.

 

 

[I cry in silence in the middle of nowhere]

 
I can only follow the eyes,
Without being able to express myself.
 
My heart while he cries,
Torn by grief.
 
I cry and do not get along.
I cry and it does not concern me.
 
I am facing a wall,
Only he stares at me without saying anything.
 
So what should I do?
Go crazy and forget?
 
Or get up without crying it shows.
In total silence …
 
I do not want to lose.
Not this time.

 

 

Commentaires fermés