Hormis aujourd'hui, ces deux derniers jours, il a fait beau. Le ciel était bleu, ce temps exceptionnel m'a donné envie d'écrire quelques mots. Moi, pourtant qui aime l'hiver.
Two days past, the weather was beautiful. Just enough time to give me inspiration.
Lumière du jour, lumière d'hiver, espoir d'aujourd'hui
J'aime quand tu me fixes dans les yeux,
Mon regard ne se lasse pas d'être ébloui par ton charme.
Toujours aussi douce et chaleureuse.
A tes côté, ce froid glacial s'oublie dans l'indifférence;
Je suis exalté, embaumé par la chaleur qui soigne mon coeur.
Comme au premier jour de notre rencontre,
Je n'ai pas oublié tes sentiments à mon égard.
Daylight, winter light, hope for today
I love when you fixed me in the eyes,
My eyes has never lost sight your charms.
Still sweet and warm.
At your side, the cold is lost in total indifference;
I'm exalted, fragrant heat that heals my heart.
As the first day we met,
I haven't forgotten your feelings towards me.
