9 février 2012

[La brume lumineuse]

Jour après jour, son rayonnement s'efface.
Sa douce chaleur disparait peu à peu.

Un gris feutré, parfois légèrement bleuté s'installe.
D'où se glisse, au croisement d'un couloir, un grand froid.

Malgré cela, on sent une douce lueur qui continue à nous éblouir.
Serait-elle cachée, derrière ce mirroir?

 

[The luminous mist]

Day by day, influence fades.
His warmth gradually disappears.

Between a gray felted and sometimes blue light.
On the corner of a hallway, a large cold slips.

Despite this, one feels a warm glow that continues to dazzle us.
Would it be hidden behind mirror is?

Tags: , , , , , ,