Archive(s) de février 2012

Jalousie / Jealousy

Vendredi 24 février 2012

Profitons de ce temps gris pour s'exprimer!

Let's use this fog to express my feeling of the day!

 

Jalousie

Que ce soit hier, aujourd'hui ou demain?
Je n'ai eu d'yeux que pour elle,
Elle qui brille dans mon coeur comme une étincelle qui s'embrase.

Pendant ce temps, sa soeur, nous regardant de loin.
A petit pas, elle s'approche jusqu'à s'installer à mes côtés.
Laissant transparaître un léger gris brumeux.

Juste douce, dans un léger froid qui frétille.
La lumière se glisse dans ce nuage inconnu.
La fille oubliée exprime ces sentiments.

 

Jealousy

Whether yesterday, today or tomorrow?
I only had eyes for her,
She shines in my heart like a spark which ignites.

Meanwhile, her sister, watching us from afar.
A small step, she went to settle up with me.
Exudes a light gray fog.

Just gently, with a slight cold that wriggles.
The light slips into the unknown cloud.
The forgotten daughter expresses these feelings.

 

0

Lumière du jour, lumière d’hiver, espoir d’aujourd’hui / Daylight, winter light, hope for today

Jeudi 23 février 2012

Hormis aujourd'hui, ces deux derniers jours, il a fait beau. Le ciel était bleu, ce temps exceptionnel m'a donné envie d'écrire quelques mots. Moi, pourtant qui aime l'hiver.

Two days past, the weather was beautiful. Just enough time to give me inspiration.

 

Lumière du jour, lumière d'hiver, espoir d'aujourd'hui

J'aime quand tu me fixes dans les yeux,
Mon regard ne se lasse pas d'être ébloui par ton charme.
Toujours aussi douce et chaleureuse.
A tes côté, ce froid glacial s'oublie dans l'indifférence;
Je suis exalté, embaumé par la chaleur qui soigne mon coeur.
Comme au premier jour de notre rencontre,
Je n'ai pas oublié tes sentiments à mon égard.

 

Daylight, winter light, hope for today

I love when you fixed me in the eyes,
My eyes has never lost sight your charms.
Still sweet and warm.

At your side, the cold is lost in total indifference;
I'm exalted, fragrant heat that heals my heart.

As the first day we met,
I haven't forgotten your feelings towards me.

0
Tags: , , , , ,
Classé dans poem, poème |

SoundMagic PL30

Vendredi 17 février 2012

Blessé au tendon, après un excès de sport. Je profite de ce repos pour vous parler un peu de son, plus précisément de semi intra.

Car, oui. Après à peine un mois d'utilisation, mon casque Sennheiser PX200-II m'a lâchement abandonné… D’ailleurs, il traine dans un des tiroirs de mon bureau, le temps que je trouve la motivation d’aller voir la SAV de la FNAC. En attendant, je me suis dit que c’était peut être l’occasion de tester la fameuse SoundMagic PL30 dont fait écho de nombreux blogs.

Le packaging blanc est plutôt joli. Par contre, l’ouverture s’avère une vraie aventure. Au bout de 5min et après l’avoir tourner dans tout les sens dans le métro. J’ai fini par forcer l’ouverture en déchirant le carton à moitié.

A première vu, ces semi intra sonnent le plastique bon marché et cela se confirme au touché. La fixation dans l’oreille n’est pas des plus naturels. Il faut un bon moment avant de trouver la meilleure façon de les insérer. Malgré cela, au moindre mouvement on a l’impression qu’elles se décollent de nos oreilles. Il est plus pratique de les utiliser avec les supports fournis.

En allumant mon Sansa Clip+, je ne m’attendais pas à ce que le son soit aussi bon, surtout pour cette gamme de prix. Auparavant, j’ai déjà eu une paire de Koss (49€ en 2005) et une autre de Creative (39€ en 2008) qui m’avait tout les deux bluffé.

Comme je ne suis pas du tout audiophile, je ne pourrais pas vous détailler le son. Mais à mes oreilles, le son est plutôt bluffant. A côté, mon casque PX200-II me semble plus fade, plus voilée, moins dynamique.

J’écoute essentiellement de la POP asiatique, des Soundtrack d’anime, de film et un peu de POP/ROCK occidental. Voici une liste non exhaustive de ce que j’écoute : Hikaru Utada, FIR, ZIA, City Hunter, Mandy Moore, …

Dans l’ensemble les PL30 s’en sortent plutôt bien. Dans mes souvenirs, il n’y a que sur du Norah Jones que j’ai trouvé le son un peu en retrait.

Pour ce qui est de l’isolation, ca reste correct. Ce sont des semi intra, donc il n’isole pas de tout. Néanmoins, c’est assez suffisamment. On profite de la musique sans être dérangé. On entend par exemple l’annonce de la prochaine station de métro. Puis, l’avantage des semi intra par rapport à des intra, c’est que l’on pas cette sensation d’oreille bouché.

 

Niveau accessoire, il y’a 4 tailles d’embout en silicone dur et 2 autres en mousses. J’utilise les embouts les plus petits ; plus adapté à mes oreilles. J’ai aussi rapidement essayé les autres embouts, mais je trouve que le son est vite étouffé. Pour les mousses, je n’ai pas testé, j’ai gardé des séquelles d’une grosse otite avec mon ex-paire de KOSS.

On trouve aussi un petit sac en similicuir, bien pratique, pour ranger le tout – Sansa Clip+ inclus, et une attache que j’ai vite fait de ranger.

Hormis le design et l’aspect rustique de ces semi intra. La seule chose que je regrette, c’est qu’une fois dans une poche, le fil a tendance à s’emmêler. Et ca en devient vite agaçant à la longue.

A moins de 30€, je dis que c'est une vraie affaire. Un son plutôt honorable. Je pense que dans cette gamme de prix et à moins de 50€, il est difficile de trouver mieux.

En ce moment, j'utilise plutôt des intra Logitech UE700, acheté d'occasion. J'en ferais une review un peu plus tard. J'avais hésité entre ca et au choix:

  • Sleek Audio SA1 (neuf)
  • D-JAYS (d'occasion)
  • un modèle de chez Shure SE3xx (d'occasion)

0

Arc en ciel en Concert le 14 Avril 2012!

Mercredi 15 février 2012

Depuis quelques jours, on peux apercevoir des affiches du concert de "Arc en ciel" qui aura lieu le 14 Avril 2012 au Zénith.

A vos billets!

Pour rappel, "Arc en ciel" est un des groupes que Yoshiki, du groupe X-Japan,  a produit. J'espère aussi voir un jour, peut être, "Luna Sea" en France. Sait-on jamais…

0

La brume lumineuse / The luminous mist

Jeudi 9 février 2012

[La brume lumineuse]

Jour après jour, son rayonnement s'efface.
Sa douce chaleur disparait peu à peu.

Un gris feutré, parfois légèrement bleuté s'installe.
D'où se glisse, au croisement d'un couloir, un grand froid.

Malgré cela, on sent une douce lueur qui continue à nous éblouir.
Serait-elle cachée, derrière ce mirroir?

 

[The luminous mist]

Day by day, influence fades.
His warmth gradually disappears.

Between a gray felted and sometimes blue light.
On the corner of a hallway, a large cold slips.

Despite this, one feels a warm glow that continues to dazzle us.
Would it be hidden behind mirror is?

0

Levé du vent / Survey of the wind

Jeudi 2 février 2012

Il fait froid ce matin. On est à -10°, après un hiver très doux.. C'est l'occasion d'écrire un petit poème… Oui, il était temps que je m'occupe un peu de ce site!

This morning is very cold. -10°, after a mild winter . This is an opportunity to write a little poem … Yes, it was time that I'm a little here!

[Levé du vent]

Le soleil brille dans un brouillard épais,
Le vent souffle dans les couloirs de nos villes.

Un matin, le printemps est tombé à mes pieds.
Laissant place à son prédécesseur, jamais arrivé jusqu'à là.

L'hiver est là. On le sait, on le sent; il nous brise!
Le printemps s'en est allé, disparu, comme si de rien n'était.

J'ai rêvé de bourgeon de cerisier, je les ais vu.
Mais ce rêve fut éphémère.

[Survey of the wind]

The sun shines in a thick fog,
The wind blows through the corridors of our cities.

One morning, the spring fell at my feet.
Giving way to this predecessor, never happened up there.

Winter is here. As we know, we feel, we breeze!
Spring is gone, vanished, as if nothing had happened.

I dreamed of cherry bud, This time, I saw.
But this dream was short-lived.

 

0
Tags: , , , , ,
Classé dans poem, poème |