[La dernière fois]
En me levant, j'ouvris le rideau. Les yeux rivés vers le ciel, j'étais ébahi de voir la neige tombé.
En sortant de chez moi, des flaques d'eaux embrassaient le sol. Comme ma défunte épouse.
Quand, j'ai traversé la rue, un léger vent frais est venu me couvrir. Un souvenir, une larme aux yeux.
Quand, je suis arrivé à destination. Je n'ai pas vu que je n'étais plus de ce monde.
[The last time]
When I got up, opened the curtain. My eyes turned skyward, I was amazed to see snow falling.
Leaving my home, pools of water kissed the ground. As my late wife.
When I crossed the street, a slight breeze came up and cover me. A memory, a tear fell from my eyes.
When I arrived at the destination. I didn't see that I wasn't of this world.
